Is it okay to have hyperlinks in our résumé for things like e-mail addresses and LinkedIn URLs?

Yes, it is highly recommended that you have hyperlinks for your e-mail address and LinkedIn URL. Additionally, if you have your e-mail in a footer or header, hyperlink that, too.